تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
!جمهورية كوريا! جمهورية كوريا
،جيونغ روك، الذى كان يعتقد أن البرتقال هو الأفضل مهما قال الأخرون
،فى مايو الذى أصيب فيه الناس بحماس كأس العالم
.دخل قبر حياته ، الزواج
من فضلكم فلتشتروا صندوق الزواج .جمهورية كوريا من فضلكم فلتشتروا صندوق الزواج جمهورية كوريا
.من فضلكم إشتروا صندوق الزواج
ماذا يفعلن أصدقاء العروس؟
لماذا لم يخرج أحد؟
عندما تكون هناك مجموعه تشتري ما يدعى موضه، هل هناك شخص يخرج لنا طعام ليصبح التكلفة من 1إلى 1؟
.عندما تتزوج، فلتشتري صندوق الزواج من خلال مجموعة، حسناً، فلنجرب هذا مرةً أخرى
1...2....3
.من فضلكم إشتروا صندوق الزواج
كم عدد المباني التى تملكها خطيبته مرةً أخرى؟
.من الصعب عدهم واحد واحد، لذا فهى تعدهم بالمجمعات
.لن تصاب شركتنا بالإفلاس لو كان الإيجار أقل
.تحتاج أنت أيضاً لفتح مكتب محاماه
.علي أن أبدا واحداً
.من اللطيف مقابلتكم أيها لسادة، أنتم وسيمين
دعونا لا نفقد طاقتنا و لتدخلوا بسلام، حسناً؟
.لقد حضرنا الكحول
كيف نفعل؟ هل نغني؟
.لا تتحدثوا بشكل رسمي
.علينا أن نغني أغنية
.ماذا تفعل؟ الأخوات ينتظرنك
هل لا بأس بالإيقاع المتوسط؟
.أحب الإيقاع المتوسط
?سأرسل لكِ فقط هذا الحب اللذيذ
،بالرغم من أنه لم يتم إضافتنا للأرقام العالمية لموسوعة جينيس
قاومنا تسليم صندوق الزواج لإطول فترة ممكنه و نحن فى قمه الحماس
.و ساعدنا جيونغ روك فى الدخول لنعشه
.من سوء الحظ أن هذا إستمر حتى قاعة الزفاف
.سنلتقط الصورة
.حبيبتي، ستصبح لديكِ تجاعيد حول فمكِ
.إبتسمي
.كان زفاف ليس له مثيل، حيث أصدقاء العريس أصغر و أجمل من أصدقاء العروس
.كان الأمر هكذا فى السابق و مازال هكذا
،عدا الإثنان الذين تزوجا زفاف جيونغ روك
.كان نعمة للجميع
.سألتقط صورة 1...2...3!
كرامة الرجال المحترمين
الحلقة السابعة
.هذا حيوي جداً
،لإن الشعور حيوي
يبدوا كأنني مازلت
.لم أستيقظ
،لو أن الشعور بالحيوية هو المشكلة
.فلنقم بهذا الأمر
،و رأسي تدور
،هل أرى فقط ما أرغب به
،و أنتِ بعيدة
،أصبحت عادة لدي .لم أعرف أنني سأجرح
.لدي دموع
.لا يمكنني قول شىء
.أبتسم
لإنه كالعادة .لإنه طالما أنت أمامي، أحبك كالأحمق
،أتجاهله
،اتظاهر بهذا
،أبعد نظري
مقابلتك كل يوم .تعلمت أن أحبكِ سراً
.ِأفتقدك
.أرغب فى الوصول إليك
.أرغب فى إحتضانكِ وحدي
.حتى قبل أن أقول كلمة"أحبكِ" ، بعد أن أبتعد عنكِ أشتاق إليكِ كالأحمق
.رجل سىء
ما الذى يفعله بحياتي؟
هل قمت بدفعه فى وقت متأخر؟
ماذا لو ظن أنني إستمتعت بهذا؟
.سأجن
.لا بأس، لا بأس .لإنني لم أفتح فمي، فلا بأس
أين ذهبت سراولي المرسوم عليها قطط
ألم أغسلهم؟
أعني، كيف توجد قبله بدون مقدمة حتى؟
.أحمق شرير ، إنه يقبل كل شهر كأنه يضع نقود فى مدخراته
على كل حال لا يوجد فرق .سواء إستخدمت شفتي أم لا
.تباً لهذه الدهون .دائما ما أفقد مقاس الصدر أولاً
.الـ 18 من أبريل
.الأربعاء
ماذا تفعل؟
.أعد الفطور .فلتغسل يدك إنتهيت من صنع الجاي جا
هل ربما تعرف موعد عودتي للمنزل؟
.أتينا معاً
أين تقابلنا؟
.فى مقهى جيونغ روك
هل كنت ثملاً؟
.لم تكن لهذه الدرجة
..هل ربما أنت
.نعم، لإول مرة منذ عام و نصف
هل حدث لي شىء ما أمس؟
.الأحرى حدث أمر مهم لتاي سان
تاي سان؟
لم يحدث له شىء فى علاقته الخاصة؟
.أمس قالوا أن تاي سان عانق المعلمة سيو يي
تاي سان عانق المعلمة سيو؟ لماذا؟
.لقد رأيت هذا أيضاً، كنت موجود
رأيت هذا و إم تاي سان لم يتآذى؟
.فلتسمع للتسجيل أولاً
.ليس معي التسجيل
ماذا إرتديت أمس؟
لقد كنت ترتدي قميص أبيض .عندما أتيت لمقهى جيونغ روك
.فلترى تاي سان أولاً
.جزيرة جولجو تبدوا بعيدة جداً
لإن هذا بمثابة رمز للمنتجع بأكمله
لقد نشأت الفكرة من توجيه أضواء ثلاثية الأبعاد .بدلاً من هذا الجانب من المهبط
.لجعل المشهد زاهياً و رائعاً
ه لحقاً لم تعرف أن يي سو تحبك ، تاي سان؟
...كالضباب...
رجل يي سول ذو الـ عشرون ثانية، هو أنت تاي سان .و مازلت كذلك
.فى المساء تبدوا كأن الجزيرة تتحرك
آسف، لكن هل يمكن أن نؤجل الإجتماع لنهاية اليوم؟
.فلنتحدث قليلاً
.آسف، لم أركز
.أنا أيضاً
..أمس، هل كنت
.إنتظر، دعني أتحدث أولاً
هل أحتاج أن أعتذر؟
أنا متأكد أنني أخطأت فى حق يي سو، لكن
.لست متأكداً إن كنت أخطأت فى حقك
ما هو نوع علاقتك مع يي سو شي؟
فى رأيك ماذا كان رد فعلي أمس؟
.أنا أسألك بجديه
.أسألك ماذا حدث أمس
لماذا عانقت المعلمة سيو؟ ماذا حدث بعد هذا؟
هل كان مضحكاً أم مأساوياً؟
ما الذى تقوله؟
..هل ربما، أنت
.نعم، أعتقد أنه حدث لي إنتكاسه
ألم تستمع للتسجيل؟
.التسجيل ليس معي
.ليس معي المعطف الذى كنت أرتديه أمس أيضاً
.يي سو كانت ترتديه
معطفي؟
.فلتذهب للمستشفى أولاً
.بعد أن أجد التسجيل
اوه، هل رأيت عبله حذاء فى غرفتي ؟
أتذكر أنني إشتريته و وضعته فى مكتبي، لكنه
.ليس فى المكتب
..كان هذا جميل حقاً
.يي سو لديها هذا أيضاً
لماذا أعطيها أشياء عديدة؟
ما هى الأشياء الجيدة التى فعلتها؟
.مدير
هل بيتي هنا؟
.نعم
.لقد قاموا بغسلها أيضاً .قالوا أن أغراضك فى الخلف
.شكراً لكِ
.سأحصل على أجازتي الشهرية
!ألم تضحك على برو برو؟ فى صغرك
أنت لست هنا لتحصل على إنتقامك، أليس كذلك؟
.ليس اليوم
.هناك شىء أكثر أهمية
.إن لم تكن كذلك فهذا من حسن الحظ
هل هذه سيارتك؟
،لا أعرف بشأني، لكن لو لمستها .فلن ينتهي الأمر بتسوية
إذن، إنتِ زوجه هذا الرجل؟
،لكن هل ربما
هل لديك نقود؟
ألن تنتقل؟
هل يجب أن تتخرج؟
!هيه، كيم ديونغ ديوك
.إهدأ كنت أمزح فقط
.هيا
.إلى اللقاء
إنه كتحفة فنية، من يكون؟
هل ينتظر شخص ما؟
يا إلهي!إنه أنتِ معلمة سيو؟
من يكون؟ هل لديكِ حبيب؟
.سأغادر أولاً
ماذا تفعل هنا؟
ألم أطلب منكِ أن تجيبي على هاتفكِ؟
لماذا لم تجيبي؟
.لا أجيب على الهاتف فى المدرسة
.اعذار
هل لديكِ موعد؟
.لا
.إذن إركبي
هل رأيتم كيف أغلق الباب لها؟
..يا إلهي، بهذا الإرتفاع و هذا المظهر
!و لديه أخلاق أيضاً
ااه، لماذا لا يقوم بأي حوار؟
أين سنذهب الأن؟
.للمنزل
لماذا لمنزلي؟
لماذا تفعل دائماً ما يحلو لك بدون أن تطلب رأيي؟
.قلتِ أنه ليس لديكِ موعد
هل ترغبين فى أن تتوقفي فى مكان ما؟
الأن..فى منزلي؟
.نعم
.سمعت أنه لديكش معطفي
إذن..هل أتيت لتحصل على هذا؟
ما الذى كنتِ تفكرين فيه بالتحديد؟
هل ربما سرقتي معطفي هذه المرة؟
ماذا قلت؟
.يبدوا أنكِ كنت تعتقدين أن هذا موعد .فلنذهب فى موعد فى المرة القادمة
.اليوم، لا يمكنني لعدة أسباب
.لم أعني هذا
..أليس
لديك شىء تخبرني به؟
هل علي قول شىء فى موقف كهذا؟
.إنتظر لحظة
.حسناً، تفضلي
.لا، سأخرج
.أخبر رئيس الفريق شوي أنني أرسلته له بالفاكس .عليك أن تغير زاوية القناة
.شكراً
هل كان دافئاً؟
.إذن شعرتي بالدفىء .إذن، سأغادر الأن
..هل علي أنا ايضاً
أن أتصرف كان شىء لم يحدث؟
مثلك، هل علي أن أتصرف كأن شىء لم يكن؟
هل هذا ما يجب أن أفعله؟
هل حدث شىء بيننا أمس؟
.كنت مخطئة
.لم أتخيل أنك ستتصرف هكذا ،لأذا كنت سأتصرف بشكل عادي أولاً و أقول
".كان هذا خطأ، لم يعني هذا شىء" .لكني أشعر بالإستهزاء الأن
.إستمري
.بالتأكيد
أعرف أن هذا أمر قديم لكن
..بالنسبة لي
.لم يكن أمر هامشي
..هل ربما
نمنا معاً؟
!كيم دو جين
.هيا أجب عليه
هل هذا تاي سان؟
.نعم، هذا أنا
.نعم، نحن معاً
.لا أعرف كيف ، لكن يبدوا أنني أقول أمور غبية
.نعم، وجدته، سأعود للمنزل و أستمع إليه الأن
.حسناً
.سأذهب، فلنكمل حديثنا غداً .مهما كان
..يستمع
للقلم؟
ما الذى تتحدثين به مع رجل أخر؟
..اليوم أنتِ
..مختلفة
أنتِ؟
.فلنتحدث بعد أن تستمع إليه بالكامل
..إذا كانت الحيوية هى المشكله، فدعينا نفعل هذا
ماذا؟ هل إرتكبت خطأ؟
.أعتقد أنني إرتكبت خطأ اليوم
..لكن أمس
.كنت جذاب
تسجيل؟
هل القلم تسجيل؟
.نعم
.دو جين يسجل 24 ساعة فى اليوم لمده 365 فى العام
لماذا؟
.دو جين لديه وضع خاص
،يقولون أنه لا يوجد خطب فى عقله لكن عندما يتلقى صدمه أو ضغط عصبي
يبدا فى نسيان أمر منذ عدة ساعات .أو حتى ما حدث ليوم بأكمله
.الأن شركته جيدة ،لكنه كان فى 24 عندنا إفتتح هذه الشركة مع تاي سان
.لقد أفلسوا 3 مرات قبل أن يصلوا لهذا النجاح
أفلسوا؟
.نعم
.أول مرة ، فقد كرامته
.ثاني مرة، فقد سيارته و منزله
.المرة الثالثة كانت أكثر خطورة
.لم يفقد فقط نقود كثيرة، لكنه فقد أشخاص .تمت أذيتهم، و تم خيانته
.حدث له هذا المرض بسبب هذا الحادث
.لم أفكر فى هذا حتى
.إنه شخص مفرط الثقة فى نفسه
فى الحقيقة الأشخاص الطبيعيين
.لا يتذكرون ما حدث فى يوم الأحد الماضي، أو ما حدث يوم الأربعاء
.لكنه يسجل هذا بشكل هستري
.هذا مشابه لطبيعه لكيم دو جيم
.لهذا شخصيته شائكة جداً
.هذه هى شخصيته العادية
.منذ أن كان صغيراً و حتى الأن و هو شائك بهذا الشكل
..لكن هذا التسجيل
ليس من النوع الذى يستمر فى التسجيل لمدة 24 ساعة،أليس كذلك؟
أعتقد أنه يتمكن من فعل هذا ل 48 ساعة؟
!اوه،لا
!إلى اللقاء
...نعم،أنتِ أيضاً
..هيول
هل لا يوجد شىء غريب حقاً؟
.قلت لا يوجد
.يبدوا أن أشعه الرنين جيدة
هل هناك ما يزعجك؟
إذن ، فى النهاية هو التوتر؟ .العلاج الحديث هو عدم النضج
.إن لم تعرفوا السبب ، تقولون بسبب الضغط العصبي
.لذا فلتحسن طبعك
.ألا تعرف أن الضغط العصبي يسبب 10،00 مرض
.من ضمن هذه 10،000 مرض أتمنى أن يكون مرضى له سبب خاص
.لا تستخف بالتوتر
.عقلك يتحكم فى جسدك
كنت بخير لفترة، ماذا حدث لعقلك ليصبح بهذا التحكم؟
هل تشعر بالغضب، أو التوتر أو الحزن هذه الأيام؟
.الثلاثة
.بدأت بحب من طرف واحد
!أعمتني الغيرة،و فجأة هووك
هووك؟
ماذا؟ هل تسببت بحادث؟
.سأفعل هذا
!إفعل هذا
فى الحقيقة ، ما الذي يسبب التوتر؟
ليس كأنك ستستقيلمنه إن لم يعجبك الأمر .أو تحاول بجد لتنجح
.الحب، هذا مرض
.عالجة قبل أن يصبح مزمن
لإن هذا مرضك، فلتعالجه بنفسك؟
.هذا عديم المسئوليه
ما فائدة حمله لهاتف جوال،إن لم يجيب عليه؟
!أجب
.من فضلك أجب
هل قمت بدفعه متأخرة؟
ماذا لو إعتقد انني إستمتعت بهذا؟
.سأجن
.لا بأس، لا بأس
.لا بأس طالما لم أفتح فمي
أين ملابسي الداخليه المرسوم عليها قطة؟
ألم أقم بغسلها؟
أعني، أي نوع من القبل لا يوجد به مقدمة؟
أحمق شرير، إنه يقبل بإستمرار
.كل شهر، كأنه يضع نقود فى حسابه الإدخاري
.سواء إستخدمت شفتاي أنم لاى فهذا لا يصنع فارق
.تباً لهذه الدهون، لماذا دائماً أفقد قياس صدري أولاً
.ذلك..ذلك القلم..سمعت أن ذلك القلم يسجل
من أخبركِ بهذا؟
هل ربما قابلتي يون؟
لم تقابلي تاي سان؟
هل إستمعت إليه؟
.إدخلي
هل إستمعت أم لا؟
لماذا؟ هل قلتي شىء لا يجب أن أسمعه؟
ماذا قلتي و أنتِ بمفردكِ؟
.سألتك هل إستمعت أم لا
.أنا فى منتصفه
حتى أين؟
حتى ما الذى تستمع إليه؟
.حتى قبلتكِ
حقاً؟
.الشكر لله
..هذا صحيح. أمس كانت أوراق الشجر تتساقط و
.و شفتاي لابد و أنهما قامتا بعمل ممتاز
.الأن أنا مشغول
أين القلم الذى يسجل؟
أين غرفتك؟
هنا؟ هناك؟
.هناك
.سأذهب إلى هناك للحظة
.حسناً، فالتسجيل هنا
.إنتظر لحظة
ما الذى فعلتيه لتتصرفي بهذا الشكل؟
.و أنا أقول هذا بلطف إعطه لي
فلتلدلي الموقف، هل كنتِ ستعطيه لي؟
!هذا الرجل حقاً
.من الأفضل أن لا تتحركي
.لو رغبتي فى ان تظلي فاضلة
.دعني
.ليس لدي نيه فى ترككِ
أي نوع من النمساء ليس لديها بصيرة؟
.لا تفعل هذا
ماذا؟
هل أفعل هذا الأن، أم لا حقاً
!سأقوم بقاضاتك
!يا له من أمر مخزي تقوليه لمريض
..لأو سمعتي بأمر التسجيل فلابد و أنكِ
.سمعتي بوضعي
.لذا لا تسيئي الفهم
.أنا لم أتصرف كأن شىء لم يحدث، أنا لم أتذكر فقط
.القبلة التى قبلتها لكِ
.فهمتك، لذا دع هذا
.هذه ليست فكرة جيدة
.سأتمكن من رؤية كل ملابسكِ الداخلية التى عليها القططة
ماذا؟ هل إستمعت لكل شىء؟
.هذا نوعي المفضل
.أحب المرأة القطة أكثر من المرأة الخارقة
مااذ؟
.لقد إستمعت إليه، لقد إستمعت إليه
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
.هذه المرأة متوترة حقاً
.إذهبي
.غادري بسرعه
،إن لم تذهبي الأن
..لم أنتهي
.حتى إن لم تقولي هذا،أعرف
إن لم ترحلي الأن، فلن أودعكِ، اليس ذكلك؟
..كنت سأقول إن لم ترحلي الأن، سيكون هناك إزدحام مروري
حقـ..اً؟
.غادري بسرعة
..إذن
.بالطبع هذا كذب
.نعم، لا أرغب فى ترككِ
..لماذا؟ ماذا؟ أعني
You live and learn...
أي نوع من الإهانات هذا؟
من؟
!توصيل الملابس الجافة للمنزل
.إنتظري
.مرحباً
.تفضلي
.الفستان جميل حقاً هل ترتدين هذه الأشياء أيضاً معلمة سيو؟
..كل فترة
..متى سأتمكن من إرتداء ملابس كهذه
.إذن ،إلى اللقاء
.مع السلامة
أين أنتِ؟
.و أنا أشتري لي واحد،إشتريته لكِ
لماذا إشتريتيه؟
.على كل حال، كان إشتري واحد و خذي الأخر مجاناً
معلمة، هل ترغبين فى بعضه؟ هل أغسل القليل؟
.لاحقاً
.فلتجلسي هنا قليلاً
هل فعلت أمر خاطىء؟
.هذا
.هذا الفستان الذى أرسلتيه لي، أنا أعيده لكِ
لماذا؟
!يبدوا رائعاً عليك معلمتي
لقد قبلته بإندفاع، لكنه غالٍ جداً .و لا يليق على خازنة ملابسي
..من عدم الحياء أن أعيده و قد إرتديته مرة، لكن
.لقد إرتديتيه
.معلمة هذا ليس غالي الثمن
من وجه نظركِ، ماذا يعني بأنه ليس غالياً؟
.$هذا لم يتعدي الـ 100
،بالطبع بداخلي .ارغب فى ان أشتري لك ملابس ذات ماركة عالمية لكن كيف سأحصل على النقود؟
.كاذبة
!حقاً
،أمي و أبي أغنياء .و أخي يكسب نقودة من عمله
بالنسبة لي، كنت أميرة فى منزلي .حتى أنهيت دراستي فى الخارج
،الأن لإنني كبرت .فوالدي لا يعطياني النقود
.لهذا أقوم بعمل بدوام جزئي
حقاً؟
!بالتأكيد
،أيضاً عندما كنت فى أمريكا كنتِ ترسلين كعكة عيد الميلاد كل عام ليون أوبا
.و ترسلين لي الأخبار و الصور
،حتى لو كنت صغيرة !أنا إم ماري التى تشكركِ
.هذا أعرفه
.حتى إن لم يكن غالياً، فلترتديه و فكري في أنه غالي الثمن
،لإنه بداخلي !هذا الفستان ذو ماركة مشهورة
!إذن سأرتديه مع العرفان بشكركِ
..كيف..بملابس فى حجم قبضه اليد
لماذا؟
ماذا حدث بإرتدائكِ له؟
.لا داعي ليعرف الأطفال هذا
تعرفين أنني أحبكِ، أليس كذلك؟
ماذا؟ ما الأمر؟ هه؟
!اه! لدي فضول فقط
.رجل يي سو " 20 ثانية" هو أنت تاي سان و مازلت كذلك
ماذا أرغب فى معرفته؟
.ما هو شعورك
"كلمات" أنا غير مهتم، ما أهمية هذا؟
.لم تخرج من فمك
!جيد، حسناً الطرف الأخر
.إنظري لهذا الإتجاه
.اوه، جيد
,حسناً، تخيلي قلبكِ يرتجف من أجل شخص ما
!لديكِ إعجاب به! جيد
.هذه المرة، تجعلين قلب أحدهم يرتجف
!إغريه
!أكثر جاذبية! جيد
.أخيراً سأحاول لمرة أخرى
!حسناً
!!حسناً
.فلنكمل بعد الغداء
لم أكن جيدة جداً، أليس كذلك؟
هل هذا لإنه مضى وقت منذ أن جعلت قلب رجل ما يرتجف؟
هل ترغببن فى رؤية اللقطات؟
!اه، أنا متوترة جداً
."موضوع هذا الإعلان، هو" الفضيحة الخضراء
".أينما تذهب، هناك فضيحة"
هل تحبينها؟
!بالتاكيد
،بعد أن يعرض هذا الإعلان يمكنني أن أكون أكثر غطرسةً، أليس كذلك؟
بالتاكيد، لما لا ؟
!نونا! فلتتناولي وجبتكِ
!شكراً لك
!اه، يبدوا لذيذاً
!!صورة جيدة
!جيد
لقد عملت كثيراً!
اليس كذلك?
ما الأمر؟
هل حدث أمر ما؟
.لم يحدث شىء
.فلتشرب فقط
.حبيبي سان
ألن تجيبي؟
من المتصل؟
.مكالمة كان يجب أن تحدث فى وقت مبكر
ألم يجيب المدرب لي؟
حقاً..؟
ااه، هل علي أن أتوسل أكثر؟
المقالة عنكِ كانت سيئة .بهذا الشكل على كل حال
.إستسلمي، سأجد لكِ مدرب أخر
.لا، سأهتم بهذا بنفسي
،أجيبي عليه .أو أغلقيه
,لا يمكنني أن أجيب ،لو أجبت
.فلن يأتي ليبحث عني
،حتى لو حزنتم .فسآخذها بعيداً
.هيا
من؟
.أنا لا أتحدث عن مقابلتكش لرجال أخرين
هذا لإنني لم استطع أن أصل إليكِ .و تعودين للمنزل فى وقت متأخر
.أنا أتأخر و أنا أقابل النساء أيضاً
.كن صريحاً
هل تخاف أن أنام مع رجل أخر؟
إذن، هل علي أن أشعر بالحماس؟
.ذها سيخلق نوع من التوتر
.حسني من نفسكِ .لقد مضت ساعة واحدة منذ أن تصالحنا
هل تعرف كم إنتظرت إتصالك اليوم؟
هل كنت مثالياً، إذن؟
يمكنكِ أن تعودي لمنزلكِ من هنا بمفردكِ، أليس كذلك؟
لماذا توقفت هنا؟
لماذا؟
لإنك تخشى من مقابله يي سو؟
بماذا سيفيدنا هذا إذن؟
.قلت أن هذا خطأ إذن، أليس هذا كل شىء؟
لماذا تهتم بهذا كثيراً؟
لماذ ؟ هل تخاف أن تتأثر إن رأيت يي سو؟
.توقفي عندكِ
هل تغضب مني؟
لم تتاسف لي بعد؟
لماذا يجب أن أتأسف؟
هل علي أن أتأسف لكِ لإن يي سو تحبني؟
ألا يجب هذا؟
،إن لم تكن ستعتذر إذن لماذا أتيت لتبحث عني سابقاً؟
لإنني لم أرغب فى أن أقلق .أين تذهبين فى وقت متأخر و مع من تكونين
،مهما كان من أشرب معه .لن أنام مع رجل سواك
لذا، لا تقلق بهذا الشأن . و أخبرني رأيك
هل تأثرت عندما علمت أن يي سو تحبك؟ هل أحببت هذا؟
لماذا يجب أن أكره هذا، هه؟
ماذا؟- إمرأة لطيفة مثل يي سو تقول أنها تحبني، ما هو السىء فى هذا إذن؟ -
هل..إنتهيت من التحدث؟
إذن لماذا قلت هذا لتجعلني أغضب؟
.لم استطع أن أعمل طوال اليوم لإنني كنت قلقاً
خفت أن تتصرفي بهذا الشكل .و تخسرين واحدة من أصدقائكِ الجيدين
.لو علي هذا، فسأخسر واحدة
.سينتهي هذا بمجرد طردي ليي سو من منزلي
.إفعلي هذا إذن
.إنها يي سو ، إتصلت فى الوقت المناسب
.الصديقة التى خسرتيها للتو
.نعم، يي سو
.نعم،أنا فى الخارج الأن
،لو لديك وقت .فلنتقابل و نتحدث
.حسناً سأذهب إلى هناك .حسناً
.إدخلي، آسف لم أوصلك حتى النهاية
.فلتتناولي الشراب و أنتِ تنتظرين
.هذا على حساب المقهى
.لا داعي لتفعل هذا
,يبدوا أن المدير ليس هنا
.لقد إرتكبت خطأ فى حقه أيضاً
.أنا مالك هذا المكان
اه، حقاً؟
هل سمعت الأمر خطأً..؟
سمعت أن صديق تاي سان .مالك هذا المكان
اوه،إذن أنت" حليفة"؟
.أنتِ محقة
.أنا المالك بالنسبة للآخرين
..حسناً
يكفي أن يعرف شخص واحد .بهذه المعلومه
.لقد أتى الشخص الذى تنتظرينه
لا بأس لدي، لا يوجد ما يزعجني
طلبت رؤيتكِ حتى لا تسىء سيرا فهم الأمر .أو إن كنت لا تشعر بعد الراحة
.لا بأس لدي حقاً
الجميع يمر بموقف كهذا .على الأقل مرةً فى حياته
،هذا ليس أمر يمر به الشخص مرة فى حياته
.لكني أقدر تفهمكِ
.اه، لا يوجد ما يستحق أن أتفهمه
لو غضبت سيرا من هذا، فلتسىء الحديث عني أمامها .و قف فى صفها
.المرأة تستعيد مشاعرها لو فعلت هذا
.يي سو
.نعم، أخبرني
.احب سيرا كثيراً
.أعرف
،يي سو أنتِ تعرفين هذا
.لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا
هل..تشربين؟
.سأذهب للنوم
.ساعطيكِ هذا
.يبدوا جيداً عليكِ أيضاً
.فلتحصلي عليه
.دعينا لا نفعل هذا
.أنتِ أيضاً تعرفين أن هذا خطأ
ألم تحبي هذا؟
.فهمت
ما الذى تحدثتي به مع تاي سان؟
غادر لمقابلتكِ .بينما كان معي
..فقط
تحدثنا على أن لا نشعر بالحرج أثناء لقائنا .لإن هذا خطأ
هل هذا كل شىء؟
.تاي سان قال أنه يحبكِ كثيراً
هل قال هذا؟
.نعم- أنتِ لا تحبينه إذن؟
ماذا..؟ أي مزاح هذا؟
مزاح؟
،القفاز الذى عليه رقم تاي سان تحت سريركِ ،صورته فى محفظتكِ
هل هذا مزحة أيضاً؟
كيف شعرتي و أنتِ تنظرين إلينا؟
هل كنتِ تنتظرين أن ننفصل؟
أم..هل تواعدينه سراً بالفعل دون إعلامي بهذا؟
!سيرا
.نعم، أخبريني
.انا ايضاً لدي فضول حول ما تفكرين به
،لعدم كونكِ حذرة
،لإنكِ لم تكوني أكثر مراعاة
، لإنكِ علمتي بهذا
.و لإنه تم الإمساط بي بواسطتكِ، فأنا آسفة
،ليس لدي ما أقوله حقاً، لكن
.لا يوجد شىء أرغب فى فعله
.ليس لدي نيه فى فعل أي شىء
.فقط فى الوقت الحالي
.جيد إذن
فقط في حال لم تقم بذلك انا سوف اعمله
أنت...ربما..؟
،نعم، الإعتراف الذى لم تقومي به .أخبرت تاي سان بدلاً منكِ
"!سيو يي سو تحبك"
.كان لدي فضول حول رد فعله
أنتِ، ما الذى..؟
.قلتي أنكِ رأيتي القفازات
،عندما إشتريتهم
.كنت أنوي أن أعترف بحبي
،لكن فى هذا اليوم بالتحديد
،تاي سان طلب رقمكِ
.و أعطيته له
..لكن، كيف
كيف يعقل أن تفعلي هذا؟
كيبف تمكنتي من قول هذا له؟
ألا تهتمي بمشاعري و وضعي على الإطلاق؟
،فقط و لو قليلاً
ألم تتمكني من أن تحافظي على كرامتي؟
لماذا يجب أن أفعل هذا؟
.لإننا أصدقاء
،لو عرفت أنكِ ستتصرفين هكذا
،عندما كنت أقابل تاي سان منذ قليل
.كان علي أن أعترف له ايضاً
.حينها على الأقل، سأحافظ على كرامتي
ماذا إذن؟
هل تعتقدي أن تاي سان سيقبل بكِ إن لم أكن موجودة؟
،حتى إن لم يقبلني
.فقد أتمكن من أن أجعله يتردد
،أنتهز هذه الفرصة
هل علي أن أحصل عليه؟
ماذا؟
.سأخرج الأن
،عندما أعود
.أتمنى أن تكوني نمتِ
.لا أرغب فى رؤية وجهكِ
.أحب سيرا كثيراً
،أنتِ تعرفين هذا .لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا
،الإعتراف الذى لم تستطيعي عمله .فعلته لكِو أخبرت تاي سان بالأمر
"سيو يي سو تحبك"
.كان لدي فضول لمعرفة رد فعله
!بسبب هذا! إتصلي
!سواء إتصلت أم لا فهذا خياري
.لقد أتيتم
كيف وصلتما معاً؟
إنه يعيش فى منزلنا .لإنه تم طرده
!هل هو منزلكِ؟ إنه منزل تاي سان
!!لا تأتي لمنزلنا ثانيةً
!لا تصنعي هذا الوجه .تبدين كبارك مين سوك
!أسرعي و إتصلي
لماذا أفعل هذا؟
!أنتِ الجاسوسة !عليكِ أن تعلميها بأمري
.قالت أنها لا ترغب فى معرفة هذا
!يالكِ من جاسوسة مزعجة !بالرغم من هذا، عليك أنت تخبريها بالأمر
لماذا تعتقدي أنني نمت فى منزلكِ بالرغم من كل سوء المعاملة هذا!؟
،لماذا أعود لمنزلكِ فى الوقت المحدد و لا أشرب و لو نقطة خمر واحدة؟
هل فعلت هذا لإستعرض أمامكِ؟ لإرضيكِ؟
.لذا ، فكرت فى الأمر ماذا لو ذهبت لمنزل دو جين أوبا؟
و ترسل دون أوبا لمنزلنا؟
ااه!! لماذا لم أفكر فى هذا؟
،حينها بعد أن طردتني زوجتي !فقد يقتلني تاي سان
.سأبدأ العمل
!إتصلي بزوجتي أولاً
.هذا ليس مرةً أو إثنين
كيف تنام فل كل الصفوف؟
هيه، هل تأتي للمدرسة لتنام؟
تنام؟
،فلتتلقى مصاريف الإقامة منه .معلم شوي
.ينام فى صفي أيضاً
..أيها الأحمق
!!!أيها الأحمق هل تعتقد ان المدرسة فندق؟ هه؟؟
.سأتحدث معه
.إتبعني
هل نمت جيداً؟
.لا
زلقد تم إزعاجي لإنكِ كنتِ فى حلمي
ما الذى تفعله فى الليل حتى تنام طوال النهار؟
.انام ليلاً أيضاً .لهذا فجلدي جيد
،بدلاً من رجل لديه جلد جيد ألا تعرف أن الرجل اذلى لديه عقل ذكي، يحصل على الجميلات؟
.أحترم عدم وجد نية لديك لتدرس
.لكن، ليس لديك أحلام أيضاً .لا يمكنني أن أحترم هذا
.تفضل، لا تفسد جو الصف
و إنقل هذا الكتاب بخط يدك .كلما شعرت بالنعاس
لا أقرأه؟
حتى لو طلبت منك أن تقرأه، هل ستفعل؟ .فلتنقله فقط بخط يدك
.بمعنى أصعب، يسمى نسخ
.لا يوجد إجابة فى كتاب، لكن هناك طريق .أؤمن بهذا
ليس لديكِ فتيات رائعات؟
!فلتصمت
.بعد أن تنتهي منه،أحضره لي .سأتفحص الأمر
.إذهب
لماذا تدعوني للغداء؟
.لإنكِ دعوتني المرة السابقة
.طريقة إصطيادك للفتيات قديمة الطراز
.تعلمت الأصول من الدراما الكورية
.سأنتظركِ، فلتخرجي
.هه! أنت ظريف
ماذا كان هذا الأن؟
.سحبت لكِ المقعد
.أخلاقك حقاً غريبة
.سآكل جيداً
عليكِ أن تمزقيه بفمكِ
.من المراعاه فعل هذا
.لقد تربيتي جيداً
.لابد وأنكِ واعدتي رجال كثيرين
لماذا؟أترغب فى أن تصبح واحد منهم؟
ما هو إسمكِ؟
.تسألني مبكراً .نماري، إم ماري
.أخي يدعى إم تاي سان،أسمع هذا غالباً
.والدينا رائعين
هل أخوكِ متزوج؟
هل تعرف أنك غريب بعض الشىء؟
أشعر بالتاكيد أنه لديك شعور تجاهي
.لكن مرةً أخرى، الأمر لا يتعلق بي
..هل ربما
هل كنت ثملة فى ذلك اليوم، و أخبرتك أن أسرتي غنية؟
و أنت تتقرب مني بسبب هذا؟
لديكِ نقود كثيرة؟
لمك أفعل؟ هل ذهلت بجمالي؟
معذرة، هل يمكن أن أطلب خدمه؟
نعم، ما الأمر؟
هل يمكننا أن نتحدث بعد أن تنتهي من الطعام .لدي معدة ضعيفه
!يا إلهي
ألا ترغبين فى أن أكون معكِ؟
.لقد فاجئتني
.إذن، لماذا أنتِ هنا هكذا بدون أن تغلقي الأبواب؟ عديم الخوف
و لماذا لم تجيبي على هاتفكِ؟ كيف لا تجيبين و لو لمرة؟
.أنا عادة لا أجيب على هاتفي بعد إنتهاء المدرسة
.لا تجيبين عليه أثناء المدرسة، و لا تجيبين عليه بعد الإنتهاء من العمل
ألا تجيبي على الهاتف على الإطلاق؟
هل ربما أنت ِ غاضبة لإنني أعدتكِ لممنزل فى ذلك اليوم؟
لإنني لم أفهم
لماذا أنت هنا؟
.هذا أحدث موديل .أفترض أنكِ ستحدثين صورتكِ بملابس السباحة
لماذا؟ألا يعجبكِ؟
.النقود التى إستعرتها فى السابق
لا يوجد شكر حتى أو فوائد؟
.شكراً لك
هل حدث أمر ما؟
..سيرا عرفت بالأمر
.أنني أحب تاي سان
.و بالتالي فقد علم تاي سان
.حبي من طرف واحد الذى لم أستطع حتى أن أعترف به إنتهى
..حب من طرف واحد
ينتهي بشكل تلقائي .عندما يعرف الطرف الأخر
.هذه أخبار جيدة بالنسبة لي
.لا
فى المستقبل، كيم دو جين أتمنى
.أن لا أراك أيضاً
.لم يسبق أن طلبت رأيكِ
.سأتقبل اللاب توب
.لإنه بعد هذا لا يوجد سبب لنرى بعضنا
،أنت رائع ، و واثق من نفسك، و وسيم
،لكنك
فشلت
.فى جذب إهتمامي
..لإنه، منذ الأن
.سأقابل رجال أصغر مني
ربما لا تعرف هذا، لكني
.إمرأة عصرية أكثر مما أبدوا عليه
ليس لديكِ شروط أخرى؟ ترغبين فى رجل صغير فقط؟
ما الذى أرغب فيه أكثر من أن يكون صغيراً؟
.حسناً، سيكون من الجيد أن يكون مضحكاً و ممتعاً
أعتقد انه يمكن للمرأة أن تعيش مع رجل .إن كان مضحكاً و لا يدعها تجوع
هه، رجل صغير؟
هل تقرأ الأفكار الأن أيضاً؟
كيف عرفت أنني أفكر فى الرجال الصغار؟
أنت، لماذا؟
إذن ماذا عنك؟
هل ربما، ماري تواعد رجل صغير؟
.لا أعرف
..لا عجب
الأن لدي إجابه، ماري وضعت المعلمة سيو فى هذا؟
ماذا تعني بأن ماري وضعت المعلمة سيو فى هذا؟ هل المعلمة سيو طفلة؟
من وجهه نظر منطقية ، فلا بأس من إستنتاج .أن المعلمة سيو علمت ماري هذا
ما الذى تعرفه عن ماري؟
ما الذى تعرفه عن ما يثير إهتمام فتاة فى 24 من عمرها؟
إذن ماذا تعرف عن المعلمة سيو؟
عدا إسمها، و ظيفتها، و رقم هاتفها، ما الذى تعرفه غير هذا؟
!حسناً، هنيئاً لك .إذن أنت تعرف كل شىء عن ماري
!لإنك رأيتها منذ ان ولدت و حتى الأن
لكن لماذا تواعد ماري رجل صغير؟
.فى الحقيقة لا يمكن أن نقول شىء إن رغبت المعلمة سيو أو برو هونغ فى مواحدة رجال أصغر سناً
..أنتم تحبون جيل الفتيات
من حصل على توقيع سو يونغ؟
Shoo~Shoo~Shoooo~
ألن تذهب للنوم؟
.لم أعرف أنك تجيد الرقص
.فلتجرب هذا مرةً أخرى؟ لماذا ، كنت تجيد هذا !كيف فعلت هذا؟ هكذا
!فلتذهب للنوم، من فضلك
Gee gee gee gee
!اه! هذا مزعج
ماذا فعلت؟ أسأل فقط لإنه .يوجد منشفتين فقط فى الحمام
كم عدد المناشف التى تستخدمها؟
.الرأس و الجسم و القدم، ثلاثة
.فى الصباح و المساء !هذه 6 فى اليوم
هل تقومين أنتِ بالغسيل؟ .غسالة الملابس هى من تفعل هذا
هل أنتِ المتحدثة عن غسالة الملابس؟
.إنظري، بسبب جسدي الجيد لا يمكنني منع هذا !ثلاث مناشف غير كافية أيضاً
.فلتقسمها و إستخدمها
كيف أوقم بقسمهتا؟ هل المنشفه منديل ورقي؟
.سأجن !لهذا طردتك مين سوك أوني
هيه! هل تم طردي لإنني أستخدم مناشف عديدة؟ !تم طردي لإنني إنشغلت
هل هذا شىء تفتخر به؟
!أوبا! فلتطرد روك أوبا فى الحال !سأجن
أيتها البائسة، كيف تقولين هذا لإخيكِ؟ !أنتِ المخطئة! أنتِ السبب
صحيح؟ .هكذا هى
ماذا فعلت؟
لماذا تخرجين جميع المناشف؟ أسرعي و خبئيهم !فلتضعي واحدة فقط ، أسرعي بتخبئتهم
هل ستتصرفان بهذا الشكل؟
!أنا مديركِ !و أنا زوج المالكة لمنزلك
..حقاً. بدلاً من المعاناة بهذا الذل
بارك مين سوك، أين أنتِ الأن؟ !فلتأتي الأن
هل جننت؟
.لم تجييب، كنت سأفعل هذا لو أجابت ..لو أجابت
لكن الأن، لماذا تستمر فى إرتداء ملابسي الداخليه؟
.ملابس ماري صغيرة جداً
..اه
اه؟
اه! لماذا لا تجيب؟
.هذا أنا..فلنتقابل لدقيقة الأن
أي خدعه هذه؟
.العروس مين سوك، ذكية
.إنها إمرأة تفكر فقط فى زوجها
.و أيضاً، سيدة أعمال ناجحة تملك عدة مباني فى جونغ نام - جو
.لكن ذات يوم ضربها البرق
.و وقعت فى حفرة طين
...لو
..سألتني ما هو ذنبي فهو
،مقابله هذا الشخص
،و حبها
و جعلها بمفردها كل ليلة !هذا أكبر ذنب لدي
،لكن بمقدار حبي لها
..أنا حقاً
.لا أريد أن أصبح إنسان
.قف
.اوه، صحيح
.هذا هو شعوري الحقيقي
.مقابلة نساء أخريات ليس هو النوع الوحيد من الخيانة
،بالنسبة لي، فقد أبعدتني عن قلبك
.هذا أيضاً خيانه
..لكن
!فعلت الإثنين
!حبيبتي! زوجتي! مين,,مين سوك نونا! طفلتي
ماذا عن هدية المحامي شوي؟ ألم تقولي أنكِ ستصنعين حقيبة؟
.أحتاج أن أعطيه هذه و نحن بمفردنا "! و أنا أقول له" تا- دا
!معلمتي، فلتأتي معي لحفل ميلاد يون أوبا، فلا يوجد لديكِ شىء لتفعليه
.لماذا لا يوجد ما أفعله؟ علي أن أكون متوترة، و منزعجة، هناك العديد لإفعله
لديكِ أخي؟
.غير مضحك
معلمة، لا يمكنكِ حقاً أن تكوني مع أخي؟
.تاي سان ليس من هذا النوع من الأشخاص
.إذن معلمتي، فلتكوني أنتِ من هذا النوع من الأشخاص
هل ترغبين مني أن أسرق حبيب صديقتي؟ و أنا معلمة لمادة الأخلاق؟
.الحب ليس به أخلاق، و لا يحتاج لمعلم
.هذه البائسة، لقد كبرتي بشكل جيد
.بالتأكيد
!فى هذه الحاله، فلتشتري لي هذه التى على شكل قلب
..أيجوو
.سنأخذ هذه
.فلتخبري المجامي شوي أنني آسفة لعدم حضوري
.لالا تقلقي، يون أوبا لا يرغب سوى فى حضوري أنا فقط
.تفضلوا، من هنا
ماذا تفعلين هنا؟ من دعاكِ؟
من المؤكد..أنه أنت، أليس كذلك؟
!بالطبع، بالطبع .قلقت أن لا تحضري
.لم تقابليهم من قبل، أليس كذلك؟ دو جين دعاهم، لكنهم لم يعرفوا الطريق فأوصلتهم
.فلتجلسوا هناك
لماذا تجلسين هنا؟
.روك أوبا طلب حضوري و طلب مني أن أجعل الإحتفال جيداً
!نعم، لقد فعلت، لقد فعلت
.لماذا تقفوا، إجلسوا، إجلسوا
.مضى وقت منذ أن تقابلنا لإول مرة
نعم، هل كنتم بخير؟
لم تتصلوا بجي يونغ شي بعد ذلك اليوم؟
.تبادلتم الأرقام فى ذلك الوقت
.سنفعل لعد اليوم
أوه، وماذا عن جين?
.قال أنه سيأتي قريباً .حسناً، فلنشرب لنبدأ الإحتفال
.أن تكون فى كامل قواك سىء على صحتك
.بالطبع
..هيول
وقد أثيرت الطبقة لانها حفلة عيد ميلاد.
.فلتشربوا- .حسناً-
.أنتِ. لا تشربي
اوه، ما الخطب يا رجل؟
.صحيح، من الجنازة تتذكر، أليس كذلك؟
.أتذكر
أيست مقابلتنا فى الجنازة تشبه الروايات؟
.كأن الموت جمعنا معاً
.أو الرغبات السوداء مع الحزن الأبيض
لكن لماذا أنتم الأربعة عازبون؟
.لإن.. الجواهر تلمع بشدة و هى بمفردها
امم، هذا ناعم أليس كذلك؟ .فلتشربوا. إشربوا. إشربوا
، دو جين أوبا أتى الأن !فلنغني أغنية عيد الميلاد